El Universo Dune

Volviendo a la temática del post inaugural del blog, y aprovechando que hace nada terminé Casa Capitular, el último libro de la saga de Dune escrito por Frank Herbert, aprovecho para hablar un poquillo de este gran universo, vasto y enormemente complejo que creó Herbert y que ocupa uno de los primeros puestos en el olimpo de las sagas de ciencia ficción.

Dune ocupa un lugar especial en mi altar personal. Era un criajillo cuando vi una grabación de tv3 de la película de Lynch, que tiene este, para mí, genial comienzo. Nos os pongo aquí el video porque en enlace es el que había disponible con mejor calidad, y no permitía la inserción. Es gracioso con el fervor que siento por la VO cómo mi memoria se niega a olvidar el doblaje en catalán que quedó grabado en mí para siempre: "Sapigueu que son a l'any 10.191. L'univers conegut està governat per l'emperador Padisha Shaddam IV, el meu pare". O frases como: "Cal despertar el que dorm". Quizá por mi tierna edad quedó especialmente marcada en mi memoria esta extraña y compleja película, que no acababa de entender, pero ello no impedía que me fascinara. Aún hoy conserva su misticismo, y al verla a la luz de la lectura de (casi) toda la saga, capto más cosas, entiendo más el porqué del lenguaje cinematográfico de Lynch.

Para todos vosotros que os enfrentéis por primera vez a este universo, os recomiendo comenzar por la película, porque si la dejáis para más tarde ya no la podréis disfrutar tanto como podríais. La versión de Lynch, como acostumbra a pasar con las adaptaciones cinematográficas, va en ocasiones un poco a su rollo. Pese a todo para mí sigue resultando una genial obra, siempre que uno separe novelas de película. Pasó lo mismo con la versión de Kubrick de El Resplandor, de Stephen King: es un churro de adaptación pero un peliculón igualmente.

Si la película os deja con ganas de más -que así debería ser-, entonces es el momento de mirar hacia las novelas. Eso sí, debo advertiros que, con excepción del primer y segundo libro, en el resto de la saga original (la escrita por Herbert, luego vuelvo a esto) el estilo y la densidad de la prosa de Herbert los hace aptos sólo para los más voluntariosos y avezados.

Quizá una buena idea sería después de leer la primera novela, (asumiendo que ya se ha visto la película) hacerse con una "edición extendida" que se editó para tv, más larga y más fiel a la novela, con cuyo montaje Lynch no estuvo de acuerdo. Por eso como director en los créditos figura Allan Smithee, acostumbrado pseudónimo usado por directores cuando no quieren figurar en los créditos.

Aquí podéis ver el prólogo de dicha versión:

Qué diferencia respecto al original eh?

Quienes hayáis terminado la saga original de Herbert, sabed que hay más, y tan bueno como lo original (y más ameno!) Los preludios de Dune: La Casa Atreides, La Casa Harkonnen y La Casa Corrino fueron escritos por Brian Herbert (hijo de) y Kevin J. Anderson y están situados temporalmente unas décadas antes del primer Dune. En estas tres geniales novelas podremos ser testigos de los primeros compases de lo que termina siendo el crescendo en Dune. 

...Y aún hay más! Una segunda trilogía, llamada Leyendas de Dune, compuesta por La Yihad Butleriana, La Cruzada de las Máquinas y La Batalla de Corrin. Esta segunda trilogía relata un hecho retomo histórico mencionado numerosas veces en las novelas: La Yihad Butleriana. La rebelión de la humidad esclavizada por las máquinas. La historia usa como hilo conductor al quienes serán gérmenes de las Casas Atriedes y Harkonen. También imprescindible.

Y justo cuando yo pensaba que ya había leído todo lo que tenía que leer sobre Dune, me entero que Brian Herbert "halla" en una caja de seguridad notas y borradores de su padre para lo que sería la continuación de la historia dejada en Casa Capitular, última novela de la saga original. Fruto de esas notas son la pareja Hunters of Dune y Sandworms of Dune, que siguen la historia justo donde se quedó en Casa Capitular. Os pongo los títulos en inglés porque desconozco si han sido publicadas ya en españa. Yo las estoy leyendo en inglés desde The Machine Crusade.

Así que parece que tenemos Dune para rato...

Últimamente me viene mucho a la mente la cantidad de vocabulario generado por Herbert. El Gom Jabbar, que vemos en la imagen, los cuchillos kris usados por los Fremen, la especie melange, la Cofradía, la CHOAM, IX, la Bene Gesserit, la Bene Tleilax, las no-naves, gusanos, truchas de arena, colectores de especia, tópteros, destiltrajes, los Danzarines Rostro, Gholas, los tanques Axlotl, las sillas-perro, Scytale, Arrakis (mi primer proveedor de internet!), Shai Hulud, los doctores Suk, los mentats,navegantes, proyecciones, prescencia, la Senda de Oro...

Se os ocurren más? Comentad y ponedlos!

Casi se me olvida! También existen dos mini-series bastante decentes para tv de la BBC, si no mal recuerdo, basadas en Dune e Hijos de Dune. Adaptaciones en forma de videojuego hay también unas pocas, pero no he jugado a ninguno, así que no puedo opinar.

Bueno...y hasta aquí puedo escribir...ahora está en vuestra mano tomar (o retomar) el viaje hacia el universo Dune. Pero recordad no abusar de la especia! Mirad cómo terminan los navegantes de la cofradía! Buajjhhh!